十五岁的小镇少年除了上暑期班就是在街头巷尾闲逛,鲜有朋友。虽然跟随妈妈和哥哥生活可似乎并没有人真正关心他的需求。因为姨妈有事,少年不得不照顾来与他们同住的表弟本,然而表弟来的当天就发生了许多事情……Trapped in a violent feud with a cruel older bully and facing another bout of summer school, Jack's got all the problems he can handle. So when Jack's aunt falls ill and his runty younger cousin must stay with him for the weekend the last thing Jack wants to do is look after him. Unfortunately no one really cares what Jack wants.