Plot Summary:Lucía's heart misses a beat when she sees a man of her age, Juan in a department store. Without hesitating, she decides to follow him to his house, the same house where, twenty-five years before, while the Franco regime was on its last leg, Juan first met Lucía and fell in love with her... They were seventeen then, and invented a language of their own from across the balconies. But Juan was a boy from a humble family from the outskirts of the city, and Lucía's parents had big plans for her. Lucía chose the security offered by her wealthy boyfriend, the first of her suitable relationships; and it's only after meeting Juan, much later, that she realizes how much she had given up to achieve the status that her parents had dreamed of. Lucía decides to move across the street from Juan to get close to him and rekindle their dialogues across balconies from the past. However, Juan's life has changed, does he want to open up the wounds Lucia left in his heart when they were teenagers?
胡安(加里·皮奎尔 Gary Piquer 饰)是一个内向而又敏感的孩子,一心想要成为生物学家的他常常因为这个梦想而被其他的孩子嘲笑,因此倍感孤独。一次偶然中,胡安邂逅了住在家对面的名为露西亚(西尔维娅·蒙特 Silvia Munt 饰)的女孩,露西亚的美丽和开朗深深的吸引了胡安的注意,为了能够接近露西亚,胡安常常在躲在窗帘后面默默的观察着女孩的一举一动。 终于,露西亚答应了胡安的约会请求,然而约会当天,胡安却因为意外的发生而迟到了,当胡安终于赶到剧院时,一切都已经为时已晚。一晃眼多年过去,胡安如愿成为了知名的生物学家,而露西亚也嫁为人妻,可是,她的感情生活却并不顺利。