Patrick Staff’s vibrant, color-coded short, cleverly uses text from Heinrich von Kleist’s 19th-century play of the same name to explore themes of persecution and punishment, and to meditate upon contemporary issues of gender, queer resistance, and the carceral state.