In the middle of summer, the box tree moth, accidentally introduced into France, takes over the Provencal Drôme region and leads inhabitants to improvise defensive systems to fight their invasion and devastation. In this apocalyptic climate, 18-year-old Lou discovers her feelings for her childhood friend, Sam.