Capturing the tender and messy moments, ‘It’s Not Perverse, It’s Mothers’ is a chaotic portrait of mothers and daughters. The film comically, yet tenderly seeks clarity on a curious hair-dying ritual passed down through five generations of women in the director’s family.