Plot Summary:A wealthy couple, with a daughter Angela, a young teen who walks with crutches, tells each other they are off for the weekend on business (he to Oslo, she to Milan). Actually, both are meeting their lovers, and both go to the family's county home, Traunitz castle. Surprising each other, there's sophisticated laughter; they decide to continue as planned. Dinner, however, is interrupted by the arrival of Angela and her mute attendant, also named Traunitz. The next day, the child initiates a game of "Chinese roulette," in which one team tries to guess which of them the other team is thinking of by asking questions. The game has an edge of cruelty and the results are explosive.
德国慕尼黑,丈夫克里斯特告别了妻子亚丽安娜(Margit Carstensen 饰)与瘸腿女儿安吉拉(Andrea Schober 饰),赴奥斯陆公干,但他在半路中转,约会了情人并将其带到自己的乡间别墅。但他意外发现亚丽安娜与情人——自己的助手早已抵达别墅偷情,四人很快在尴尬的气氛中回过神来,坐到了一张桌子上享用晚餐。负责照料别墅的卡斯特与加百列母子注视着四人,内心各有不同的触动。当天夜里,安吉拉在保姆的陪伴下亦抵达别墅,她的出现让亚丽安娜为其腿疾绷紧的神经再次拉紧,气氛一时僵硬。 第二天夜里,安吉拉组织别墅里的所有八人进行一场叫做“中国轮盘赌”的问答游戏,分成两组的八人互相提问作答,牵出了各自内心隐藏的秘密。