Plot Summary:Clementine, detta Clim, e Bébé, immigrato di colore adottato da una famiglia francese, sono cresciuti insieme, fin da bambini, in un quartiere proletario di Marsiglia. Oggi Bébé ha diciotto anni e Clim sedici e sono innamorati. Entrambi sono figli di operai e, per giunta, lei è incinta. Situazione che viene accolta con sorpresa, ma anche con gioia dalle rispettive famiglie. Un brutto giorno, Bébé viene ingiustamente accusato di stupro da un poliziotto razzista che lo vuole incastrare e viene arrestato. A questo punto scatta la solidarietà delle famiglie dei due ragazzi che si prodigano per dimostrare la infondatezza dell'accusa (la madre di lei si reca a Sarajevo per parlare con la donna stuprata, che, in realtà, non è certa dell'identità del maniaco). Alla fine il ragazzo è scagionato dall'infamante accusa e potrà accogliere insieme a Clim ed ai congiunti il figlio che sta per arrivare.
一个黑人青年弗朗索瓦被一名种族主义的警察诬陷控告犯了强奸罪。故事是由青年的儿时伙伴、邻居以及白人母亲克莱芒汀的画外音讲述。背景跟导演的前作一样也是在马塞,象征性的出现了教堂、监狱和废墟。除此外,导演还涉猎冒险,将故事引到撒拉热窝;两座城市,一座毁于战争,另一座毁于经济衰退和失业。