Plot Summary:Mail author for translation. Kodos hegycsucsok, fekete fenyvesek vilagaban el a havasok nehezsorsu nepe. Csutak Gergely favago nyomorusagos eletet felesege irant erzett nagy szerelme es kisfiuk szuletese szepiti meg. "Magyarorszag megmutatta az utat. Ha az oreg filmrendezoknek, es mar kivenhedt film-osszeeszkabaloknak nincs mas mondanivalojuk, ha az a fajta filmgyartas, amit ok kepviseltek, kifaradt, ha a rendezoi tudomanyuk nehezkes es hazug, tehat korszerutlen, rajta, dolgozzunk nelkuluk!... Hatoljon be mar vegre a mi mutermeinkbe is a havasok dala, az a dal, amelyet Szots Istvan zenditett meg eloszor, s kergesse el a kivenhedt filmelokelosegeket, kalmarokat, es kufarokat a velencei fesztivalokrol is. Hiszunk a fiatalokban, akik igenis meg fogjak vivni, es meg fogjak nyerni a maguk csatajat a filmmuveszetben is." Ezeket az euforikus sorokat Carlo Lizzani 1942-ben irta a filmrol, mely itthon, s kulfol- don egyarant nagy hatast gyakorolt a filmkeszitokre, s a velencei fesztivalon ...
喀尔巴阡动人心魄的自然风光之下,住着格戈里和安娜一家三口,他们对大自然所赋予的一切充满敬畏。在一个平凡无常的日子里,伐木厂的铁锯开进山林,不仅夺走了原住民的地权,还用各种剥削手段迫使格戈里远离家乡到山下工作。谁曾想到,伐木厂的入侵,不仅让安娜受到侵犯,原先的房子被烧毁,还让宁静的山区从此充满剥削和厄运。一家三口自此走上朝圣之路,在多番转折后,朝圣之路竟变为死亡之旅...... 该片荣获1942年威尼斯双年奖,亦于2000年获选为匈牙利最佳十二部电影之一。其影像的感染力更被人认为对意大利新现实主义有启蒙作用,影响到后来的德西卡和维斯康提。