相貌平平的单身女子(Sophie Forte 苏菲•福特 饰)孤独走在华灯初上的寒冷街道上,身边走过一对对相依相偎、甜蜜浪漫的爱侣,他们幸福的样子令这个女子难掩心中无限的寂寞。当她走入地铁车厢时,一个并不出众的男子(Thomas Gaudin 托马斯•高丁 饰)走了进来,他在熙攘的车厢内发表公开演说,讲述了自己不断失败的恋爱经历,如今只希望通过这样的方式找一个心仪自己的女子共坠爱河。他的自白让单身的女子怦然心动…… 本片获2003年奥斯卡电影节最佳短片奖提名。On a subway train, a man announces that he's looking for someone who might be interested in him; the usual dating methods have not worked, though there's nothing wrong with him. He explains that any interested woman can just get off at the next stop. One woman looks interested...